Ada dua istilah yang akan saya gunakan dalam posting ini yaitu fonetik dan ortografi. Maaf kali ini saya juga sok tau karena saya kan bukan seorang ahli linguistik.
Definisi singkat dari saya:
fonetik -> membahas mengenai bunyi-bunyi (fonem) yang terdapat dalam suatu bahasa, cara pengucapannya dan sebagainya.
ortografi -> membahas mengenai ejaan, hubungan antara kelompok huruf dan bunyi yang diwakilinya.
Mungkin untuk lebih detail bisa anda baca di wikipedia.
http://en.wikipedia.org/wiki/French_phonology
http://en.wikipedia.org/wiki/French_orthography
Dalam bahasa perancis hal ini menjadi penting karena bahasa perancis merupakan salah satu bahasa yang kaya dalam variasi fonem dan juga memiliki ortografi yang rumit–lebih rumit dari bahasa Inggris.
Untung saja sudah ada orang lain yang menjelaskan hal ini dalam bentuk yang mudah dimengerti.
Saya telah menemukan beberapa sumber yang bagus di Internet:
French Pronunciation: dilengkapi dengan audio file yang bisa didownload.
Will Dudziak: French Verbs List & French IPA Pronunciation Chart.
Dalam dokumen French IPA Pronunciation Chart sebanyak 7 halaman, Will menjelaskan mengenai cara pengucapan dalam Bahasa Perancis.
Downloadlah kedua PDF yang ada dihalaman tersebut!